穿过1.6公里杉林，走到雪猴温泉池

从停车场到园门

团队的小巴和大巴停在上林温泉旁的一处停车场。上林温泉是横汤川河谷里的一个小温泉聚落，位于涩温泉上方。从这里沿一条约1.6公里的步道走到园门。

大多数人单程需要25–40分钟。前半段路面宽、坡度缓，两旁是高大的杉树，河水在下方某处流淌。快到园区时，路变窄，有几段台阶。

走这段路不需要什么运动底子。不过在冬天，寒冷会拖慢脚步，实际感觉比地图上看着要长。一位参加大巴团的评论者说，这片树林本身就是亮点之一。

如果不跟团，你会在同一个停车场旁边的公交站下车开始走。从长野出发的电车和巴士换乘方法，见我们的自助出行指南。

不同季节的步道

冬天路面是压实的积雪，被成百上千双靴子踩得有些地方光滑如冰。行程1的介绍写明冬季步道很滑，不能穿高跟鞋或凉鞋。套在靴子外面的冰爪，比任何一件外套都管用。

早春化雪时，积雪变成泥泞，低洼处会湿上好一阵。一位参加小布施一日游的评论者记得，这段被他称为“中等难度”的徒步路上有几处泥坑。

从晚春到秋天，树林一片翠绿，地面多是干燥的泥土和树根，雨后会有水洼。这是最好走的时候，林荫也让这里比谷底凉快。

装备指南按月份讲了该穿什么靴子、怎么叠穿。如果还没定日期，我们关于猴子何时泡温泉的文章比较了雪景和人流。

咖啡馆和园门

园门前就是Enza咖啡馆，也是走到温泉池前最后一个暖和的地方。评论者常提到这里的苹果派，涩温泉行程就包含一份。拍照前在这里暖暖手，拍完后在这里找导游会合，都很方便。

门票成人800日元、儿童400日元，6岁以下免费。行程1–4已含门票。私人包车行程和Japan Awaits私人一日游需在园门自付，所以要带些日元。

开放时间大致为夏季8:30–17:00、冬季9:00–16:00。正因为冬天白昼短，每条行程都争取在午后早些时候到达。

温泉池和冒着蒸汽的峡谷

进了园门，河谷收窄。河边的喷气孔不断冒出蒸汽，这里也因此得名：地狱谷，就是“地狱般的山谷”。

这座公园于1964年开放，海拔约850 m，在河上方的一块岩台上为猴子修了一个温泉池。这些动物是野生的日本猕猴，同属一个猴群，数量远超一百只。

园方工作人员会投放食物，所以猴群大多数日子都会下山来，之后再回到林子里。这期间，猴子会从游客身边的小路上径直走过，也会在岩石上互相理毛。

泡温泉从来没有保证。大约12月到3月，很多猴子会坐进热水里，但在暖和的月份它们很少下水。行程1和行程4还提醒，一年中有几天猴群会一直待在林子里。

池边的规矩

猴子在人群旁边很淡定，是因为人们不去打扰它们。园方定了几条简短的规矩，导游在上山路上也会反复叮嘱。

• 不喂食、不触摸，猴子靠得再近也不行
• 不要盯着猴子的眼睛看，它们会把这当成挑衅
• 食物和塑料袋要收进封好的包里，别露在外面
• 动物附近不用自拍杆，并保持距离
• 禁止无人机，禁止携带宠物

冬天池边会很挤。拍完照就往后退一步，让后面的人也能到前排看看。

每条行程给你多少时间

在园内的停留时间，是这些行程之间差别最大的一项。步行往返就要占掉大约一小时，所以时间短的行程，留给池边的就很少了。

志贺高原玩雪一日游，约164美元起，在园内的时间是所有行程里最长的，目标是在池边本身待上大约一小时。善光寺与清酒一日游，约139美元起，紧随其后，含步行约2.5小时。

选私人包车行程，每人约132美元起，时间由你自己决定，想多待就多待。人越多，每人分摊的价格越低。

停留最短的是汤田中出发的当地导游行程，约111美元起。12:20从汤田中站出发步行，途中在咖啡馆和足汤停留。进园后只有大约40分钟。

一旦前面挤满了人，四十分钟勉强够在池边看一圈。而且这项预订不可退款，计划一变就要损失全款。

猴子待在林子里不下山的时候

有些日子只有零星几只猴子下山，也有少数日子一只都不来。没有哪家运营商保证能看到猴子，池边冷清也不会退款。

好导游会临时调整计划。大巴团的评论者讲过，有一天只来了两只猴子，司机随后带大家去了附近的一个温泉小镇。

参加涩温泉行程，约127美元起的客人提到，池边没猴子时，像Umut这样的导游会另找地方带大家去。有人记得被带去看了一处瀑布。

秋天风险最高，因为大约9月到11月是交配季，下山的猴子更少。行程3自己的介绍里也承认这一点。有其他停留点的行程能减轻失望，费用解析列出了每个价格除了猴园之外还包含什么。

体力和小孩子

台阶和不平的路面意味着所有行程都不适合轮椅。小布施一日游要求更严：注明不适合孕妇或体力较弱的客人，年龄上限为75岁。

无论哪个季节，婴儿车都推不上这条路，所以家长要用背带背着小孩，或者让孩子骑在肩上。每条行程针对家庭的规定，见我们的亲子指南。