小短腿,厚积雪:带孩子看长野雪猴
红脸猕猴坐在冒热气的池子里,六岁的孩子一看就懂,大多数寺庙可做不到这一点,但围绕它们安排的这一天很长。长野的五条行程,在年龄和体力上各有各的门槛,通往温泉池的林间步道对小短腿也是个考验。下面按适合孩子的程度来排,从学步的幼儿到青少年。
五条行程,五套亲子规定
没有哪条行程明确拒绝儿童,但每条的限制划在不同的地方。大巴一日游和小布施一日游更考验孩子的耐心。私人包车和玩雪一日游则更容易迁就一家人。
| 行程 | 起价 | 时长 | 介绍中排除的人群 | 对家庭而言 |
|---|---|---|---|---|
| 善光寺与清酒一日游(行程1) | 约139美元 | 约8小时 | 轮椅使用者;清酒品鉴仅限20岁以上 | 含午餐和门票;大团,时间表固定 |
| 小布施小团(行程2) | 约158美元 | 7–8小时 | 婴儿车、行李、孕妇、体力较弱者、75岁以上 | 更适合能走路的大孩子 |
| 荞麦面与涩温泉(行程3) | 约127美元 | 6–7小时 | 1岁以下婴儿、轮椅使用者 | 最多七位客人,公共浴池,苹果派 |
| 志贺高原玩雪(行程4) | 约164美元 | 约9小时,仅冬季 | 轮椅使用者 | 6岁以下免费(不含餐);玩雪适合13岁以下 |
| 私人包车与导游(行程5) | 每人约132美元 | 4–5小时或全天 | 轮椅使用者 | 酒店接送,节奏自定,拍全家福 |
在园门,儿童票400日元,6岁以下免费。这笔钱只有在私人包车行程上才需要你自己掏,因为门票现场付;行程1到4都已包含。完整的账目见费用解析。
带小孩子走林间步道
从上林温泉的停车场到温泉池,步道约1.6公里,大多数团队单程需要25–40分钟。这是一条宽阔、大体平缓的杉林小路,快到终点时有几段台阶。
学龄儿童走起来毫无问题。坚持要自己走的学步幼儿就是另一回事了,如果跟的是大巴团,整团人都得等着。
婴儿车留在酒店吧,因为化雪时路是泥,隆冬时路是冰。行程2干脆禁止婴儿车。让家长背上儿童背架要好用得多。
冬天负责背孩子的人需要一双抓地力好的靴子,最好再套上冰爪。步道指南一段一段地讲了路面情况。
坐在背架里的孩子比走路的大人散热更快,所以要比你觉得合理的再多带一层衣服。全家其他人怎么穿,见我们的穿衣指南。
在志贺高原玩雪
长野出发的玩雪一日游,约164美元起,是孩子们事后最爱念叨的那一条。猴子只占了一半原因。
大巴爬上猴园上方的志贺高原滑雪场,那里有一片围起来的区域,除了雪橇和雪圈,还有雪地滑板车和雪地自行车。在那里玩大约1.5小时,然后在滑雪场旁吃午餐。
接着大巴下山到猴园,停留约2.75小时,含步行。导游会尽量让你和猴子本身相处大约一小时。

一位评论者认为玩雪最适合13岁以下的孩子,不过同团的青少年照样玩得很尽兴。5岁及以下的孩子免费,不含餐。
雪地服装不含在价格里,但每件可以500日元租到(也有小尺码),一位评论者庆幸自己租了雪靴。滑雪场上气温可能降到−10至−5 °C,所以帽子要从家里带上。
这条行程只在雪季开,全程约9小时。如果当天上不了志贺高原,行程会改去善光寺,不提前通知。已经住在滑雪场的家庭,可以在我们的滑雪客专页查看接送信息。
先玩雪橇,午饭后看猴子
志贺高原一日游约164美元起,包含雪橇和雪圈的费用以及猴园门票。滑雪场旁的午餐也含在内,6岁以下儿童免费,不含餐。仅冬季,全程约9小时。
私人包车,一天短一些
对于学步幼儿,或者午饭后就没精神的孩子,Omotenashi Travel的私人导游包车,每人约132美元起,是最轻松的选择。导游还会给你们拍照作为礼物,难得能有爸妈都在里面的合影。
半日行程9:00出发,历时4–5小时,可在长野市区及周边城镇的酒店接送,走路时包可以留在车上。门票(成人800日元、儿童400日元、6岁以下免费)和午餐另付。步行单程30–40分钟,介绍中排除了轮椅使用者。
全天行程会多加一站,比如小布施的栗子点心或户隐的荞麦面,人越多每人价格越低。附加景点指南逐一介绍了每一站,私人行程比较则把这辆车和另一个私人选项放在一起对比。
涩温泉的热汤
Yadoroku的荞麦面与涩温泉一日游,约127美元起,每团最多七人,节奏对孩子很友好。1岁以下的婴儿不能参加。
在猴园待2小时、在Enza咖啡馆吃过苹果派后,一行人下山到涩温泉,吃荞麦面午餐,并去镇上的一处公共浴池泡汤。每位客人会借到一条用来集浴场印章的毛巾,结束时归还。
泡汤这部分要先想清楚。水温约42 °C,对大人来说已经很烫,对小孩更烫,所以让小家伙短暂泡一下,中间坐在池边歇歇。
浴池男女分开,所以要事先定好哪位大人带哪个孩子,也可以问问导游小孩子能否跟另一位家长进去。不允许穿泳衣。入池前先洗身体、毛巾不放进水里,这是哪里都通用的规矩。
给孩子讲讲猴园规矩
这些猕猴是野生的,定规矩是因为动物会对人的举动作出反应。在上山路上就跟孩子讲一遍,那时还有时间回答他们的问题。
- 不喂食、不触摸,就算猴子从身边走过也不行
- 不要盯着猴子的眼睛看,它们可能把这当成挑衅
- 零食和塑料袋都放在背包里
- 保持距离,把路让给猴子
- 猴子附近不用自拍杆,也不能用无人机
更让人失望的是空荡荡的温泉池,因为泡汤从来没有保证。孩子想看到猴子泡汤,大约12月到3月机会最大。暖和的月份,猴子多半待在水边,而不是泡在水里。
秋季交配季下山的猴子更少,一年中还有几天一只都不出现。小猴在晚春出生,泡汤日历逐月讲了全年的情况。
算算一家人的花费
跟团行程按座位计价。在我们比较过的介绍里,只有志贺高原一日游写明了儿童价(0到5岁免费,不含午餐)。
所以一家四口参加善光寺与清酒一日游,约139美元起,要付四个全价座位。这个价格包含每个人的午餐和猴园门票,上午的寺庙参观更适合大孩子而不是幼儿。导游也会请你提前告知过敏情况。
五条主要行程都可在出发前24小时免费取消,孩子早上一睁眼发烧时,这真的让人安心。价格指南把两人出行和一家四口的花费并排列出,集合地点指南能帮你挑出离酒店最近的出发点。