Kleine Beine, tiefer Schnee: Nagano mit Kindern bei den Schneeaffen
Rotgesichtige Makaken in einem dampfenden Becken versteht ein Sechsjähriger auf Anhieb, anders als die meisten Tempel, doch der Tag drumherum ist lang. Jede der fünf Touren ab Nagano zieht ihre eigene Grenze bei Alter und Fitness, und der Waldweg zum Becken verlangt kleinen Beinen etwas ab. Unten sind die Touren danach sortiert, wie gut sie für Kinder funktionieren, vom Kleinkind bis zum Teenager.
Fünf Touren, fünf Regeln für Familien
Keine der Touren schließt Kinder ganz aus, aber jede zieht ihre Grenzen woanders. Der Bustag und der Obuse-Tag stellen die Geduld eines Kindes stärker auf die Probe. Der Privatwagen und der Schneetag passen sich leichter einer Familie an.
| Tour | Ab | Dauer | Was das Angebot ausschließt | Für Familien |
|---|---|---|---|---|
| Zenko-ji- und Sake-Tag (Tour 1) | ~124 € | Etwa 8 Std. | Rollstuhlfahrer; die Sake-Verkostung erst ab 20 | Mittagessen und Eintritt inklusive; große Gruppe mit festem Zeitplan |
| Obuse in kleiner Gruppe (Tour 2) | ~141 € | 7–8 Std. | Kinderwagen, Gepäck, Schwangere, geringe Fitness, über 75-Jährige | Besser für ältere Kinder, die gut laufen |
| Soba und Shibu Onsen (Tour 3) | ~113 € | 6–7 Std. | Babys unter 1 Jahr, Rollstuhlfahrer | Höchstens sieben Gäste, ein öffentliches Bad, Apfelkuchen |
| Schneespaß in Shiga Kogen (Tour 4) | ~146 € | Etwa 9 Std., nur im Winter | Rollstuhlfahrer | Unter 6 fahren gratis mit (ohne Essen); Schneespaß passt für Kinder unter 13 |
| Privatwagen mit Guide (Tour 5) | ~118 € pro Person | 4–5 Std. oder ein ganzer Tag | Rollstuhlfahrer | Abholung am Hotel, eigenes Tempo, Familienfotos |
Am Parkeingang zahlen Kinder 400 Yen, unter 6 Jahren ist der Eintritt frei. Das betrifft deinen Geldbeutel nur bei der Tour im Privatwagen, wo du vor Ort zahlst; bei den Touren 1 bis 4 ist der Eintritt inklusive. Die Kostenübersicht hat die vollständigen Summen.
Der Waldweg mit kleinen Kindern
Vom Parkplatz in Kanbayashi Onsen führt der Weg etwa 1,6 km bis zum Becken, und die meisten Gruppen brauchen 25–40 Minuten pro Richtung. Es ist ein breiter, meist sanfter Pfad durch Zedernwald mit ein paar Treppen am Ende.
Schulkinder schaffen ihn ohne Murren. Ein Kleinkind, das unbedingt selbst laufen will, ist etwas anderes, und auf einer Bustour wartet dann die ganze Gruppe.
Lass den Kinderwagen im Hotel, denn der Weg ist zur Schneeschmelze Matsch und im Hochwinter Eis. Tour 2 verbietet Kinderwagen ganz. Eine Kindertrage auf dem Rücken eines Elternteils funktioniert viel besser.
Wer trägt, braucht im Winter Stiefel mit gutem Halt, am besten mit Spikes zum Überziehen. Der Ratgeber zum Weg beschreibt den Untergrund Abschnitt für Abschnitt.
Ein Kind in der Trage kühlt schneller aus als der Erwachsene, der läuft, also pack eine Schicht mehr ein, als vernünftig scheint. Unser Kleidungsratgeber deckt den Rest der Familie ab.
Spielen im Schnee in Shiga Kogen
Der Schneespaß-Tag ab Nagano, ab ~146 €, ist die Tour, von der Kinder hinterher meist erzählen. Die Affen sind nur die Hälfte des Grundes.
Der Bus fährt hinauf ins Skigebiet Shiga Kogen oberhalb des Parks, wo ein abgesperrter Bereich neben Schlitten und Tubes auch Snowscoots und Snowdrive-Bikes bietet. Auf etwa 1,5 Stunden Spielen folgt ein Mittagessen direkt an den Pisten.
Dann geht es mit dem Bus hinunter zum Park, für etwa 2,75 Stunden samt Weg. Die Guides wollen dir ungefähr eine Stunde bei den Affen selbst geben.
Ein Gast fand den Schneespaß am besten für Kinder unter 13, auch wenn die Teenager in derselben Gruppe ihn trotzdem voll ausnutzten. Kinder bis 5 Jahre fahren gratis mit, ohne Essen.
Schneekleidung ist nicht im Preis, lässt sich aber für 500 Yen pro Teil leihen (auch in kleinen Größen), und ein Gast war froh über die Leihstiefel. Oben im Skigebiet kann es auf −10 bis −5 °C fallen, also nimm Mützen von zu Hause mit.
Der Tag findet nur in der Schneesaison statt und dauert etwa 9 Stunden. Ist Shiga Kogen an dem Tag nicht erreichbar, wechselt die Tour ohne Vorankündigung zum Zenko-ji. Familien, die schon in einem Skiort wohnen, finden die Abholung auf unserer Seite für Skifahrer.
Erst Schlitten, nach dem Mittagessen die Affen
Der Shiga-Kogen-Tag ab ~146 € bezahlt Schlitten und Tubes und bringt dich in den Park. Das Mittagessen an den Pisten ist inklusive, und Kinder unter 6 fahren gratis ohne Essen mit. Nur im Winter, etwa 9 Stunden lang.
Ein kürzerer Tag im Privatwagen
Für Kleinkinder oder Kinder, die nach dem Mittagessen schlappmachen, ist ein privater Guide mit Auto von Omotenashi Travel, ab ~118 € pro Person, die sanfteste Wahl. Der Guide fotografiert deine Gruppe außerdem als Geschenk, und so gibt es endlich einmal Bilder mit beiden Eltern darauf.
Der halbe Tag dauert 4–5 Stunden ab 9:00 Uhr mit Abholung am Hotel in Nagano und in Orten der Umgebung, und die Taschen bleiben beim Laufen im Auto. Eintritt (800 Yen Erwachsene, 400 Yen Kinder, unter 6 frei) und Mittagessen zahlst du extra. Der Weg dauert 30–40 Minuten pro Richtung, und das Angebot schließt Rollstuhlfahrer aus.
Am ganzen Tag kommt ein weiterer Stopp dazu, etwa die Kastaniensüßigkeiten in Obuse oder Soba in Togakushi, und der Preis pro Person sinkt, je größer die Gruppe ist. Der Ratgeber zu den Zusatzstopps erklärt jeden Halt, und der Vergleich der Privattouren stellt dieses Auto der anderen privaten Option gegenüber.
Heiße Bäder in Shibu Onsen
Der Soba- und Shibu-Onsen-Tag von Yadoroku, ab ~113 €, nimmt höchstens sieben Gäste mit, so bleibt das Tempo kinderfreundlich. Babys unter 1 Jahr können nicht mit.
Nach 2 Stunden im Park und Apfelkuchen im Café Enza fährt die Gruppe hinunter nach Shibu Onsen zu einem Soba-Mittagessen und zum Eintritt in eines der öffentlichen Bäder des Orts. Jeder Gast leiht sich ein Handtuch zum Sammeln von Badehaus-Stempeln und gibt es am Ende zurück.
Über das Bad solltest du vorher nachdenken. Das Wasser hat etwa 42 °C, heiß für einen Erwachsenen und noch heißer für ein kleines Kind, also lass die Kleinen nur kurz eintauchen und zwischendurch am Rand sitzen.
Die Bäder sind für Männer und Frauen getrennt, also klärt vorher, welcher Erwachsene welches Kind mitnimmt, und frag den Guide, ob ein kleines Kind mit dem anderen Elternteil hineindarf. Badekleidung ist nicht erlaubt. Vorher waschen und Handtücher aus dem Wasser halten, das sind überall die Hausregeln.
Die Affenregeln, für Kinder erklärt
Die Makaken sind wild, und die Regeln gibt es, weil die Tiere auf Menschen reagieren. Geh sie mit den Kindern auf dem Weg nach oben durch, solange noch Zeit für Fragen ist.
- Nicht füttern und nicht anfassen, auch wenn ein Affe direkt vorbeiläuft
- Einem Affen nicht in die Augen starren, das können die Tiere als Drohung verstehen
- Snacks und Plastiktüten bleiben im Rucksack
- Abstand halten und den Affen den Weg lassen
- Keine Selfiesticks in der Nähe der Affen und keine Drohnen
Die größere Enttäuschung ist ein leeres Becken, denn ein Bad ist nie garantiert. Die besten Chancen auf badende Affen haben Kinder etwa von Dezember bis März. In den warmen Monaten kommen die Affen eher an den Beckenrand als ins Wasser.
In der herbstlichen Paarungszeit kommen weniger herunter, und an ein paar Tagen im Jahr zeigt sich keiner. Die Jungtiere kommen im späten Frühling, und der Badekalender geht das Jahr Monat für Monat durch.
Was der Familientag kostet
Gruppentouren berechnen pro Platz. Unter den verglichenen Angeboten nennt nur der Shiga-Kogen-Tag einen Kinderpreis (gratis von 0 bis 5 Jahren, ohne Mittagessen).
Eine vierköpfige Familie zahlt beim Zenko-ji- und Sake-Tag, ab ~124 €, also vier volle Plätze. Darin sind Mittagessen und Parkeintritt für alle enthalten, und der Vormittag am Tempel passt besser zu älteren Kindern als zu Kleinkindern. Die Guides bitten außerdem darum, Allergien vorab mitzuteilen.
Alle fünf Haupttouren lassen sich bis 24 Stunden vorher kostenlos stornieren, ein echter Trost, wenn ein Kind mit Fieber aufwacht. Der Preisratgeber stellt ein Paar und eine vierköpfige Familie nebeneinander, und der Ratgeber zu den Treffpunkten hilft dir, den Start nahe deinem Hotel zu finden.