Scarponi e strati per il sentiero di Jigokudani

Strati per una valle sotto zero

Da dicembre a febbraio le mattine in valle stanno intorno a −10/−5 °C e le massime superano di rado i 3 °C. La salita ti scalda, e poi resti in piedi accanto alla vasca per un'ora mentre il vapore ti passa davanti. Vestiti per quell'ora.

• Uno strato base in lana o tessuto sintetico, non in cotone
• Un pile o un piumino leggero come strato intermedio
• Una giacca esterna antivento e impermeabile con cappuccio
• Pantaloni caldi, oppure leggings termici sotto i tuoi soliti
• Calze spesse, con un paio di ricambio nello zaino

Diversi strati sottili funzionano meglio di un unico cappotto enorme. Avrai caldo in salita e freddo alla vasca, quindi i capi devono potersi togliere e rimettere senza fatica.

Con la giornata sulla neve a Shiga Kogen, da ~146 €, passi anche del tempo in una stazione sciistica più in alto, dove la scheda avvisa di temperature tra −10 e −5 °C. I giochi sulla neve vengono prima del parco, quindi vestiti per quella tappa più fredda.

Scarponi e aderenza

Le calzature contano più di qualsiasi altra cosa in valigia. Il sentiero è lungo circa 1,6 km a tratta, e d'inverno è neve battuta con tratti ghiacciati su pendii e gradini.

Il tour in pullman da Nagano, da ~124 €, avvisa di una camminata scivolosa e dice no a tacchi e sandali. Scarponi impermeabili con una suola ben scolpita sono il minimo.

I ramponcini da infilare, con piccole punte o spirali, rendono facili i tratti ghiacciati, e stanno in una tasca del cappotto quando torni al pullman. Se puoi, comprane un paio prima del viaggio.

Con il disgelo primaverile lo stesso sentiero diventa fango, come ha scoperto un ospite della giornata a Obuse, quindi gli scarponi impermeabili si guadagnano il loro posto anche allora. La nostra guida al sentiero segue il percorso lungo tutto l'anno.

Mani e orecchie al caldo

Un berretto caldo che copra le orecchie fa più di una giacca più pesante. I guanti sono la parte difficile, perché li toglierai per le foto. Dei sottoguanti sottili sotto un paio più spesso ti permettono di usare lo schermo del telefono senza scoprire la pelle.

Gli scaldamani usa e getta si vendono nei minimarket di tutto il Giappone. Mettine uno in ogni tasca e uno vicino al telefono, perché il freddo scarica la batteria in fretta.

Una sciarpa o uno scaldacollo aiuta durante la camminata, quando il vento si incanala giù per la valle. Vale la pena mettere in valigia gli occhiali da sole per le giornate luminose, quando il sole sulla neve fresca è accecante.

Noleggiare l'attrezzatura da neve a Shiga Kogen

Chi ha fatto la valigia per visitare città può noleggiare l'attrezzatura nella giornata a Shiga Kogen, perché l'abbigliamento da neve non è compreso nel prezzo. Giacche e pantaloni costano 500 yen a capo. Guanti e scarponi costano lo stesso, e ci sono anche taglie piccole.

I recensori hanno trovato gli scarponi a noleggio comodi sulla pista da slittino e poi di nuovo sul sentiero. Il tour non include lo sci e non lascia tempo per sciare, quindi l'attrezzatura da sci può restare in hotel.

I genitori che pensano alla giornata sulla neve con bambini piccoli trovano di più nella guida per le famiglie. Passa in rassegna le regole di ogni tour per i bambini.

Uno zaino piccolo, e il cibo nascosto

Porta uno zainetto e lascia il resto altrove. La giornata a Obuse non ammette né bagagli né borse grandi, cosa che conta se pensavi di ripartire subito in treno.

Il tour in auto privata ti lascia tenere le borse in macchina. Per il resto la stazione di Nagano ha armadietti a gettoni, e la guida ai punti d'incontro mostra dove fa il ritiro ogni tour.

Le scimmie sanno riconoscere il cibo. Tieni snack e bevande chiusi nello zaino, visto che il parco chiede di tenere nascosti anche i sacchetti di plastica. Mangia al caffè o al ritorno al minivan.

Foto e contanti

Le scimmie passano vicino ai sentieri, quindi qualsiasi telefono porta a casa una foto. Una fotocamera con lo zoom ti permette di inquadrare i musi nel vapore senza avvicinarti più di quanto consentano le regole.

I bastoni per selfie restano chiusi vicino agli animali, e i droni sono vietati. Un panno per l'obiettivo aiuta, perché il vapore della vasca appanna il vetro.

Porta qualche yen. I tour 1–4 includono l'ingresso da 800 yen per gli adulti (400 yen per i bambini, gratis sotto i 6 anni), mentre con il tour in auto privata, da ~118 € a persona, lo paghi tu all'ingresso.

I contanti servono anche per un caffè o per la torta di mele al caffè Enza accanto all'ingresso. La nostra analisi dei prezzi elenca gli altri extra che possono capitare durante la giornata.

Un asciugamano per Shibu Onsen

Con il tour di Shibu Onsen, da ~113 €, il pomeriggio include un bagno pubblico nel vecchio paese termale sotto il parco. Il tour presta un asciugamano onsen con i timbri, che restituisci alla fine.

I bagni sono separati per sesso e non si usa il costume, quindi fai il bagno alla giapponese in acqua a circa 42 °C. Porta un cambio di biancheria per dopo.

Estate e mezze stagioni

Da tarda primavera a inizio autunno l'attrezzatura si alleggerisce. A luglio e agosto le massime arrivano intorno ai 28 °C, e l'ombra del bosco tiene il sentiero più fresco. La lista è breve.

• Una giacca antipioggia leggera, perché in montagna gli acquazzoni arrivano in fretta
• Repellente per insetti per la camminata nel bosco
• Una bottiglia d'acqua per l'andata e il ritorno
• Scarpe con una buona presa per radici e pietre bagnate

Ad aprile e a novembre le mattine in valle possono essere ancora fredde anche quando in città sembra mite. Un pile più un berretto si guadagnano il loro spazio nello zaino. La guida mese per mese mostra com'è ogni stagione al parco.