Buty i warstwy na szlak do Jigokudani

Warstwy na dolinę poniżej zera

Od grudnia do lutego poranki w dolinie to około −10 do −5 °C, a maksymalne temperatury rzadko przekraczają 3 °C. Podejście cię rozgrzeje, a potem stoisz przy basenie przez godzinę, gdy obok przepływa para. Ubierz się na tę godzinę.

• Bielizna termiczna z wełny lub syntetyku, nie z bawełny
• Polar albo lekka puchówka jako warstwa środkowa
• Wiatroszczelna, nieprzemakalna kurtka z kapturem
• Ciepłe spodnie albo legginsy termiczne pod zwykłą parę
• Grube skarpety i zapasowa para w plecaku

Kilka cienkich warstw sprawdza się lepiej niż jeden ogromny płaszcz. Na podejściu będzie ci ciepło, a przy basenie zimno, więc poszczególne części muszą dać się bez kłopotu zdjąć i założyć z powrotem.

Na śnieżnym dniu w Shiga Kogen, od ~146 €, spędzasz też czas w położonym wyżej ośrodku narciarskim, gdzie opis ostrzega przed temperaturą od −5 do −10 °C. Zabawa na śniegu odbywa się przed parkiem, więc ubierz się na ten zimniejszy przystanek.

Buty i przyczepność

Obuwie jest ważniejsze niż cokolwiek innego w bagażu. Ścieżka ma około 1,6 km w jedną stronę, a zimą to ubity śnieg z oblodzonymi odcinkami na zboczach i schodach.

Wycieczka autokarowa z Nagano, od ~124 €, ostrzega przed śliskim spacerem i odradza obcasy oraz sandały. Nieprzemakalne buty z głębokim bieżnikiem to minimum.

Nakładane raczki z małymi kolcami lub spiralami ułatwiają oblodzone fragmenty, a po dojściu do autobusu mieszczą się w kieszeni kurtki. Jeśli możesz, kup parę przed wyjazdem.

Podczas wiosennych roztopów ta sama ścieżka zamienia się w błoto, o czym przekonał się jeden z gości dnia w Obuse, więc nieprzemakalne buty przydają się i wtedy. Nasz poradnik o szlaku opisuje ścieżkę przez cały rok.

Ciepłe dłonie i uszy

Ciepła czapka zakrywająca uszy daje więcej niż grubsza kurtka. Najtrudniej jest z rękawiczkami, bo do zdjęć będziesz je zdejmować. Cienkie rękawiczki pod grubszą parą pozwalają obsługiwać ekran telefonu bez odsłaniania skóry.

Jednorazowe ogrzewacze do rąk kupisz w sklepach typu convenience w całej Japonii. Włóż jeden do każdej kieszeni i jeden w pobliże telefonu, bo zimno szybko wyczerpuje baterię.

Szalik albo komin przydaje się na spacerze, gdy wiatr wieje wzdłuż doliny. Okulary przeciwsłoneczne warto zabrać na jasne dni, gdy słońce na świeżym śniegu razi w oczy.

Wypożyczenie odzieży na śnieg w Shiga Kogen

Kto spakował się na zwiedzanie miast, może wypożyczyć sprzęt podczas dnia w Shiga Kogen, bo odzieży na śnieg nie ma w cenie. Kurtki i spodnie kosztują 500 jenów za sztukę. Rękawice i buty kosztują tyle samo, są też małe rozmiary.

Uczestnicy chwalili wypożyczone buty na stoku do zjazdów na sankach, a potem znowu na szlaku. Wycieczka nie obejmuje jazdy na nartach i nie zostawia na nią czasu, więc sprzęt narciarski może zostać w hotelu.

Rodzice, którzy rozważają śnieżny dzień z małymi dziećmi, znajdą więcej w poradniku dla rodzin. Omawia on zasady dla dzieci na każdej wycieczce.

Mały plecak i jedzenie poza zasięgiem wzroku

Weź mały plecak, a resztę zostaw. Dzień w Obuse w ogóle nie pozwala na bagaż ani duże torby, co ma znaczenie, jeśli planowałeś jechać dalej prosto pociągiem.

Przy prywatnym samochodzie z przewodnikiem torby mogą zostać w aucie. Na stacji Nagano są skrytki na monety na resztę, a poradnik o miejscach zbiórki pokazuje, gdzie każda wycieczka odbiera uczestników.

Małpy wiedzą, jak wygląda jedzenie. Przekąski i napoje trzymaj zapięte w plecaku, bo park prosi też, by foliowe torby nie były widoczne. Jedz w kawiarni albo z powrotem w busie.

Zdjęcia i gotówka

Małpy chodzą blisko ścieżek, więc zdjęcie zrobi każdy telefon. Aparat z zoomem pozwala kadrować pyszczki w parze, bez podchodzenia bliżej, niż pozwalają zasady.

Kijki do selfie zostają złożone przy zwierzętach, a drony są zakazane. Przyda się ściereczka do obiektywu, bo para z basenu zaparowuje szkło.

Miej przy sobie trochę jenów. Wycieczki 1–4 mają w cenie wstęp dla dorosłych za 800 jenów (400 jenów dla dzieci, poniżej 6 lat za darmo), a przy prywatnym samochodzie z przewodnikiem, od ~118 € za osobę, płacisz przy bramie sam.

Gotówka wystarczy też na kawę albo szarlotkę w kawiarni Enza przy bramie. Nasze zestawienie cen wymienia inne dodatkowe wydatki, które pojawiają się w ciągu dnia.

Ręcznik do Shibu Onsen

Na wycieczce do Shibu Onsen, od ~113 €, popołudnie obejmuje publiczną łaźnię w starym miasteczku z gorącymi źródłami poniżej parku. Wycieczka pożycza ręcznik do zbierania pieczątek z łaźni, który oddajesz na koniec.

Łaźnie są podzielone według płci i nie używa się w nich strojów kąpielowych, więc kąpiesz się po japońsku w wodzie o temperaturze około 42 °C. Weź bieliznę na zmianę na później.

Lato i miesiące przejściowe

Od późnej wiosny do wczesnej jesieni ekwipunek robi się lżejszy. W lipcu i sierpniu temperatury sięgają około 28 °C, a cień lasu chłodzi ścieżkę. Lista jest krótka.

• Lekka kurtka przeciwdeszczowa, bo górskie przelotne deszcze przychodzą szybko
• Środek na owady na spacer przez las
• Butelka wody na drogę w obie strony
• Buty z dobrą przyczepnością na korzenie i mokre kamienie

W kwietniu i listopadzie poranki w dolinie potrafią być zimne, nawet gdy w mieście jest łagodnie. Polar i czapka są warte miejsca w plecaku. Poradnik miesiąc po miesiącu pokazuje, jak wygląda każda pora roku w parku.