Fra Nagano til Jigokudani uten tur

To veier fra Nagano stasjon

Uten tur er det to offentlige ruter mellom Nagano stasjon og parken. Den første er Nagano Dentetsu-banen til Yudanaka, fulgt av en kort tur med lokalbuss til holdeplassen Snow Monkey Park i Kanbayashi Onsen.

Den andre er en ekspressbuss fra stasjonens østutgang som kjører til parken på rundt 45 minutter. Uansett går den siste biten til fots, langs en skogsti på rundt 1,6 km.

Togruten går gjennom Yudanaka, noe som er praktisk hvis du bor der. Ekspressbussen sparer deg for et bytte, men sjekk rutetabellen på stasjonen før du bygger dagen rundt den.

Nagaden-toget til Yudanaka

Nagano Electric Railway, lokalt kjent som Nagaden, går fra Nagano til Yudanaka på rundt 45–50 minutter med ekspresstog. Lokaltogene stopper oftere og bruker lengre tid. Linjen går gjennom Obuse underveis, så du kan ta en pause der på hjemveien for kastanjesøtsaker.

Nagaden er en privat jernbane med egne billettsperrer, og et JR Pass dekker den ikke. Spør i billettluken hvis du er usikker på hvilken billett et ekspresstog krever. Yudanaka er endestasjonen, så du kan ikke kjøre forbi.

Bussen til stien

Fra Yudanaka når lokalbussen holdeplassen Snow Monkey Park i Kanbayashi Onsen på rundt 10–15 minutter. En kort gåtur oppover tar deg så fra holdeplassen til parkeringsplassen der stien begynner.

Rekker du ikke bussen, er taxi reserveløsningen. Ekspressbussen fra Nagano setter deg av i samme område, så de to rutene møtes ved starten av stien.

Kort blir ikke alltid godtatt, så ha med kontanter i yen til bussen og porten. Ta ut penger i Nagano før du drar.

Stien og porten

Stien går rundt 1,6 km gjennom sedertreskog og tar 25–40 minutter. Den er slak det meste av veien, med noen trappetrinn mot slutten.

I teleløsningen blir den gjørmete, og om vinteren kan den være hardpakket is, så bruk støvler med godt grep. Stiguiden vår går gjennom den bit for bit, mens siden om klær handler om støvler og lag på lag.

I porten koster inngangen 800 yen for voksne og 400 yen for barn, gratis under 6 år. Åpningstidene er omtrent 8.30–17.00 om sommeren og kortere om vinteren, 9.00–16.00.

Reglene i parken er strenge. Du får ikke mate eller ta på apene eller stirre dem inn i øynene, og mat skal holdes skjult, sammen med eventuelle plastposer. Selfiestenger er ikke lov nær apene, og droner er forbudt.

Apene er ville japanske makaker, og personalet i parken legger ut mat, slik at flokken kommer ned de fleste dager. Badingen er aldri garantert og skjer mest i kaldt vær, omtrent fra desember til mars. Noen få dager i året kommer ikke flokken ned i det hele tatt.

En dagsplan som fungerer

1. Ta et ekspresstog om morgenen fra Nagano til Yudanaka, og sikt på å nå parken før turgruppene kommer sent på formiddagen
2. Ta lokalbussen til holdeplassen Snow Monkey Park og gå opp til starten av stien
3. Gå stien på 25–40 minutter og betal i porten
4. Gi bassenget en time eller to, lenger hvis flokken er livlig
5. Gå tilbake, og stopp gjerne på kafeen Enza ved porten for eplepai hvis du vil ha en pause
6. Spis lunsj i Shibu Onsen eller Yudanaka, og ta så et ettermiddagstog tilbake til Nagano

Sjekk siste buss og tog tilbake før du drar. Vinteren er den trange sesongen, fordi parken stenger tidligere og lyset forsvinner fort.

Hva det koster sammenlignet med en tur

På egen hånd betaler du tog- og bussbillett begge veier pluss 800 yen i porten, og så kjøper du din egen lunsj. Det blir en brøkdel av prisen på en hvilken som helst tur, så spørsmålet er hva forskjellen gir deg.

Vårt valg, fra ~124 €, legger til en turbuss fra Nagano stasjon og en guide som bruker 1,5 timer sammen med dere ved Zenko-ji. Lunsj og inngang til parken er med i prisen, sammen med sakesmaking.

Yadorokus tur med soba og Shibu Onsen, fra ~113 €, henter på stasjonen i en minibuss for maks sju personer. I tillegg til parken får du sobalunsj og et offentlig bad. Den fulle prissammenligningen setter hver tur opp mot hva den inkluderer.

Når det lønner seg å dra alene, og når en tur gjør det

En natt i Shibu Onsen eller Yudanaka vipper vekten i retning av å dra alene. Du kan være ved porten like etter at den åpner, før morgenturene kommer, og komme tilbake i ettermiddagslyset hvis det første besøket var stille.

Gjester på vertshusene i Shibu Onsen får også bruke byens ni små offentlige badehus. Å dra uten tur gir også mening med stramt budsjett, eller når du vil bli ved bassenget så lenge du vil.

En tur er det beste valget når du vil ha Zenko-ji og apene samme dag uten å sjonglere rutetabeller. Det samme gjelder midtvinters hvis du vil leke i snøen i Shiga Kogen, for veien opp er ikke stedet for en som kjører på snø for første gang.

På en tur ordner noen andre lunsjen, og en guide forklarer hva du ser. Guidene har også en reserveplan når apene holder seg borte, og anmeldere av vårt valg og av Yadoroku forteller at de i stedet ble tatt med til en varmekildeby i nærheten.

Hvis du fortsatt vurderer, hjelper guiden om badesesongen deg å velge måned. Andre stopp som Zenko-ji sammenlignes i guiden om tilleggsstopp.

En guide for en del av dagen

Det finnes en mellomvei. Trip Designers guidede gåtur, fra ~99 €, møtes ved billettsperren på Yudanaka stasjon kl. 12.20 og tar bussen opp sammen med deg. Turen varer 3 timer og 15 minutter for maks åtte personer og har et stopp ved fotbadet Kaede no Yu.

Det gir rundt 40 minutter i parken, og oppføringen har ingen refusjon. En anmelder sa at det føltes som å ikke ha guide i det hele tatt. Hvis du uansett kommer til Yudanaka med tog, viser siden vår om startsteder hvilke andre turer som møtes der.