Fra Nagano til Jigokudani uden tur
Du behøver ikke en tur for at se sneaberne. En privat jernbane og en lokal bus fører dig fra Nagano Station til starten af stien på omkring en time, og ved indgangen sælger de billetter til alle, der dukker op. Uden tur er der ingen guide og ingen arrangeret frokost, og det ekstra stop bestemmer du selv. Herunder finder du ruten og en dagsplan, plus de tilfælde, hvor en tur stadig giver mest mening.
To veje fra Nagano Station
Uden tur forbinder to offentlige ruter Nagano Station med parken. Den første er Nagano Dentetsu-banen til Yudanaka, efterfulgt af en kort tur med lokalbussen til stoppestedet Snow Monkey Park i Kanbayashi Onsen.
Den anden er en ekspresbus fra stationens østudgang, der kører til parken på omkring 45 minutter. Uanset hvad går det sidste stykke til fods, ad en skovsti på omkring 1,6 km.
Togruten kører gennem Yudanaka, hvilket er praktisk, hvis du bor dér. Ekspresbussen sparer dig for et skift, men tjek køreplanen på stationen, før du planlægger dagen efter den.
Nagaden-toget til Yudanaka
Nagano Electric Railway, lokalt kendt som Nagaden, kører fra Nagano til Yudanaka på omkring 45–50 minutter med et eksprestog. Lokaltogene stopper oftere og er længere undervejs. Banen kører gennem Obuse, så du kan gøre holdt dér på hjemvejen for at få kastanjesødt.
Nagaden er en privat jernbane med egne billetsluser, og et JR Pass dækker den ikke. Spørg i billetlugen, hvis du er i tvivl om, hvilken billet et eksprestog kræver. Yudanaka er endestationen, så du kan ikke køre for langt.
Bussen til stien
Fra Yudanaka når lokalbussen stoppestedet Snow Monkey Park i Kanbayashi Onsen på omkring 10–15 minutter. En kort gåtur op ad bakke fører dig derefter fra stoppestedet til parkeringspladsen, hvor stien begynder.
Misser du en bus, er en taxa reserveløsningen. Ekspresbussen fra Nagano sætter dig af i samme område, så de to ruter mødes ved stiens start.
Kort bliver ikke altid taget imod, så hav kontante yen med til bussen og indgangen. Hæv dem i Nagano, før du tager af sted.
Stien og indgangen
Stien er omkring 1,6 km lang, går gennem cedertræsskov og tager 25–40 minutter. Den er jævn det meste af vejen, med et par trin mod slutningen.
I tøbruddet bliver den mudret, og om vinteren kan den være tilfrosset is, så tag støvler med godt greb. Vores guide til stien går den igennem afsnit for afsnit, mens siden om påklædning dækker støvler og lag.
Ved indgangen koster entréen 800 yen for voksne og 400 yen for børn, gratis under 6 år. Åbningstiden er cirka 8.30–17.00 om sommeren og kortere om vinteren, 9.00–16.00.
Parkens regler er strenge. Du må ikke fodre eller røre aberne eller stirre dem i øjnene, og mad skal holdes ude af syne sammen med plastikposer. Selfiestænger er ikke tilladt tæt på dem, og droner er forbudt.
Aberne er vilde japanske makakker, og parkens personale lægger foder ud, så flokken kommer ned de fleste dage. Badning er aldrig garanteret og sker mest i koldt vejr, cirka fra december til marts. Et par dage om året kommer flokken slet ikke ned.
En dagsplan, der holder
- Tag et eksprestog om morgenen fra Nagano til Yudanaka, så du når parken, før turgrupperne ankommer sidst på formiddagen
- Tag lokalbussen til stoppestedet Snow Monkey Park, og gå op til stiens start
- Gå stien på 25–40 minutter, og betal ved indgangen
- Giv bassinet en time eller to, længere hvis flokken er livlig
- Gå tilbage igen, og stop ved Enza-caféen nær indgangen for at få æbletærte, hvis du trænger til en pause
- Spis frokost i Shibu Onsen eller Yudanaka, og tag så et eftermiddagstog tilbage til Nagano
Tjek sidste bus og tog tilbage, før du tager af sted. Vinteren er den stramme sæson, fordi parken lukker tidligere, og lyset forsvinder hurtigt.
Hvad det koster i forhold til en tur
På egen hånd betaler du tog og bus begge veje plus 800 yen ved indgangen og køber selv frokost. Det løber op i en brøkdel af enhver turpris, så spørgsmålet er, hvad forskellen køber.
Vores valg, fra ~124 €, lægger en bus fra Nagano Station til og en guide, der bruger 1,5 time sammen med jer ved Zenko-ji. Frokost og entré er med i prisen sammen med en sakesmagning.
Yadorokus tur med soba og Shibu Onsen, fra ~113 €, henter på stationen i en minibus til højst syv personer. Ud over parken giver den en sobafrokost og et offentligt bad. Den fulde prissammenligning stiller hver tur op ved siden af det, den inkluderer.
Samme dal uden køreplaner
For ~113 € henter Yadorokus minibus dig på stationen og holder gruppen på højst syv. Prisen dækker entré og æbletærte på caféen før en sobafrokost med bad i Shibu Onsen. Afbestil indtil 24 timer før på begge sider, og få alle pengene tilbage.
Hvornår det er bedst at tage af sted selv, og hvornår en tur vinder
En nat i Shibu Onsen eller Yudanaka tipper vægtskålen mod at tage af sted selv. Du kan være ved indgangen kort efter åbning, før morgenturene ankommer, og komme igen i eftermiddagslyset, hvis første besøg var stille.
Gæster på kroerne i Shibu Onsen kan også bruge byens ni små offentlige badehuse. At tage af sted uden tur giver også mening med et stramt budget, eller når du vil blive ved bassinet, så længe du har lyst.
En tur er det bedre valg, når du vil se Zenko-ji og aberne samme dag uden at jonglere med køreplaner. Det samme gælder midt om vinteren, hvis du vil lege i sneen i Shiga Kogen, for vejen derop er ikke stedet for en, der kører i sne for første gang.
På en tur arrangerer en anden frokosten, og en guide forklarer, hvad du ser. Guiderne har også en plan B, når aberne holder sig væk, og anmeldere af vores valg og af Yadoroku fortæller, at de i stedet blev kørt til en nærliggende kurby.
Er du stadig i tvivl, hjælper guiden til badesæsonen dig med at vælge måned. Ekstra stop som Zenko-ji sammenlignes i guiden til ekstra stop.
En guide til en del af dagen
Der findes en mellemvej. Trip Designers guidede gåtur, fra ~99 €, mødes ved billetsluserne på Yudanaka Station kl. 12.20 og tager bussen op sammen med dig. Turen varer 3 timer og 15 minutter for højst otte personer og inkluderer et stop ved fodbadet Kaede no Yu.
Det giver omkring 40 minutter i parken, og opslaget giver ingen refusion. En anmelder syntes, det føltes, som om der slet ingen guide var. Kommer du alligevel til Yudanaka med tog, viser vores side om startsteder, hvilke andre ture der mødes dér.